Εισαγωγικό Σημείωμα / Note d’introduction







Ο διάλογος, η αλληλεγγύη και ο αλληλοσεβασμός που χαρακτήριζαν ανέκαθεν τις ελληνογαλλικές σχέσεις, από την εποχή ήδη του Γαλλικού Φιλελληνισμού το 1821, αποτελούν έως και σήμερα, αξίες πιο επίκαιρες από ποτέ.
Στο πνεύμα αυτό, σε συνέχεια της πρωτοβουλίας του Β’ Αρσακείου Λυκείου Ψυχικού για τη δημιουργία ενός ιστολογίου αφιερωμένου στα 200χρονα της Ελληνικής Επανάστασης υπό το πρίσμα της ελληνογαλλικής φιλίας, γεννήθηκε η ανάγκη ύπαρξης ενός ψηφιακού χώρου δημιουργικής έκφρασης μαθητών κι εκπαιδευτικών στην ελληνική και γαλλική γλώσσα.
Το “Amis Unis” αποτελεί το ιστολόγιο όπου μαθητές κι εκπαιδευτικοί με κοινό άξονα την αγάπη για τη γαλλική γλώσσα και τον γαλλικό πολιτισμό, εκφράζονται, μαθαίνουν, συνεργάζονται, καινοτομούν με στόχο τη διδακτική αξιοποίηση και ένταξη των γαλλικών στη σχολική καθημερινότητα.
Δραστηριότητες, projets, εξορμήσεις, διδακτικές πηγές που αντλούν την έμπνευσή τους από την παρουσία της γαλλικής γλώσσας όχι μόνο εντός του σχολικού εγχειριδίου, αποτελούν μερικά από τα περιεχόμενα αυτού του ιστολογίου, το οποίο φιλοδοξεί να είναι ένα ζωντανό και συνεχώς ανατροφοδοτούμενο κύτταρο της ελληνογαλλικής φιλίας και συνεργασίας.

---------


Le dialogue, la solidarité et le respect mutuel qui ont toujours caractérisé les relations franco-helléniques, depuis l’époque du Philhellénisme français en 1821, constituent jusqu’à aujourd’hui des valeurs intemporelles.
Dans ce contexte, à la suite d’une initiative du deuxième Lycée de Arsakion, Psychiko, pour la création d’un blog consacré au bicentenaire de la Révolution Hellénique du point de vue de l’amitié franco-hellénique, naît le besoin d’un espace numérique où les apprenants et les enseignants s’expriment en français.
“Amis Unis” constitue le blog éducatif francophone du Deuxième Lycée, où les élèves et les professeurs, motivés par l’amour pour la langue et la culture françaises, s’expriment, apprennent, s’engagent, innovent en ciblant toujours la didactisation et l’intégration de la langue française au quotidien scolaire.
Des activités de classe, des projets, des visites de classe, des ressources didactiques puisant leur inspiration dans la présence du français, surtout hors du manuel scolaire, figurent comme contenus dans ce blog visant à devenir une cellule vivante et constamment enrichie de l’amitié et du partenariat franco-helléniques.